ID: 27
Omschrijving van de woning:
Het huis staat in een rustige straat in het goed bekend staande plaats Lengyel. De plaats is het hoogste punt van de Hongaarse provincie Tolna en ligt centraal in de prachtige natuur. Ook zonder het imposante Apponyi kasteel en het Anna-bad, zult u zich er niet snel vervelen. Het gebied biedt mogelijkheden voor wandelaars, ruiters en talloze andere natuursporten.
Bij dit huis kunt u er lekker op uit om te sporten of te ontspannen, want het is niet nodig om nog iets aan de woning te doen, het huis is altijd goed onderhouden en verkeert in zeer goede staat. Deze is woonklaar en comfortabel om nog vele jaren met plezier in en rond te vertoeven. Het brede perceel naast en achter de woning biedt voldoende mogelijkheden voor ontspanning en activiteiten thuis. Het is een ideale woning voor pensionado's: woonklaar, een niet al te grote tuin en toch alle ruimte, in een prettige omgeving, met veel mogelijkheden voor recreatie, in een dorp waar alle basisvoorzieningen aanwezig zijn.
Lengyel ligt tussen de winkelsteden Bonyhád en Dombóvár. Behalve winkelen, kunt u ook kuren in het openlucht thermaalbad van Bonyhád of de nabij Dombóvár gelegen kuurplaats Gunaras.
 
 
Beschreibung der Immobilie:
 
Das haus liegt in einer ruhigen straße in der bekannten stadt Lengyel. Der ort ist der höchste punkt der ungarischen provinz Tolna und liegt zentral in wunderschöner natur. Auch ohne das imposante Apponyi-schloss und das Anna-bad wird es Ihnen dort nicht langweilig. Das gebiet bietet möglichkeiten für wanderer, reiter und unzählige andere natursportarten.
In diesem haus können Sie sport treiben oder sich entspannen, denn es ist nicht notwendig, etwas an dem haus zu tun. Das haus ist immer gut gepflegt und in sehr gutem zustand. Dies ist bereit zu leben und komfortabel, um viele jahre in und um mit vergnügen zu verbringen. Das große grundstück neben und hinter dem haus bietet viele möglichkeiten zur entspannung und für aktivitäten zu hause. Es ist ein ideales zuhause für pensionen: sofort bewohnbar, ein nicht allzu großer garten und dennoch viel platz in einer angenehmen umgebung mit vielen erholungsmöglichkeiten in einem dorf, in dem alle grundlegenden einrichtungen vorhanden sind.
Lengyel liegt zwischen den einkaufsstädten Bonyhád und Dombóvár. Sie können nicht nur einkaufen, sondern auch in der freilufttherme von Bonyhád oder im nahe gelegenen kurort Gunaras eine Kur machen.